AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA DE CDBG PARA INFRAESTRUCTURA DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE

Jul 27, 2021

La Ciudad de Cottondale está solicitando fondos para el Programa de Reparación de Infraestructura General de Rebuild Florida por la cantidad de dos millones trescientos noventa y cuatro mil seiscientos cuarenta y dos dólares ($ 2,394,642.00) proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) para ayudar el estado de Florida para recuperarse de los efectos del evento de tormenta del huracán Michael 2018. Este financiamiento será administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) a través del Programa de Reconstrucción de la Infraestructura de Florida y solo se puede usar para actividades seleccionadas que estén directamente relacionadas con el desastre o para mitigarlo. Las actividades que generalmente son elegibles para recibir fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) son proyectos elegibles si no hay otros fondos disponibles para satisfacer la necesidad. Las solicitudes deben presentarse en DEO a más tardar el viernes 17 de septiembre de 2021.

La Ciudad de Cottondale tiene la intención de presentar dos solicitudes que reemplazarán / rehabilitarán y repararán las líneas de alcantarillado sanitario, pozos de inspección y estaciones de bombeo para abordar la entrada e infiltración de aguas pluviales al sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad. Además, los proyectos instalarán nuevos generadores en las mismas estaciones de bombeo. La Ciudad anticipa la presentación de solicitudes para las siguientes instalaciones: 

Funding and Locations

Una audiencia pública para brindar a los ciudadanos la oportunidad de comentar sobre la solicitud se llevará a cabo el lunes 9 de agosto de 2021 a las 6:00 p.m. o tan pronto como sea posible en la sala de reuniones del ayuntamiento de la ciudad de Cottondale, ubicada en 2659 Front Street, Cottondale, Florida.

Una copia preliminar de la solicitud estará disponible para su revisión en el Ayuntamiento de Cottondale en ese momento y permanecerá disponible hasta que sea reemplazada con la copia final de la solicitud enviada al DEO. Una copia final de la solicitud estará disponible en el Ayuntamiento de la ciudad de Cottondale, de lunes a viernes entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m. no más de cinco (5) días hábiles después del 17 de septiembre de 2021. La solicitud se enviará al DEO en o antes de la fecha de vencimiento de la solicitud del 17 de septiembre de 2021. Para obtener información adicional sobre la solicitud y la audiencia pública, comuníquese con la Sra. Theresa Brannen, Secretaria Municipal, Ciudad de Cottondale, 2659 Front Street, Cottondale, Florida, 32431. Teléfono (850) 352-4361.

Cualquier residente que desee saber más sobre el proyecto propuesto debe comunicarse con la Sra. Theresa Brannon, Secretaria Municipal, Ciudad de Cottondale al (850) 352-4361 o al correo electrónico (theresa@cityofcottondale.net). También se puede acceder a la información relacionada con el proyecto propuesto y la aplicación en el sitio web de la Ciudad de Cottondale ubicado en (https://www.cityofcottondale.net). Los comentarios del público deben ser a más tardar a las 5:00 p.m. el jueves 19 de agosto de 2021. Se considerarán todos los comentarios y los cambios propuestos se enviarán al DEO. La información relacionada con el proyecto propuesto y la aplicación está disponible para su revisión entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m. en la Ciudad de Cottondale, Ayuntamiento ubicado en 2659 Front Street, Cottondale, Florida, 32431.

Cualquier persona que no hable inglés y que desee dar una respuesta a este aviso público debe comunicarse con la Sra. Theresa Brannen, Secretaria Municipal, Ciudad de Cottondale al 352-4361 o al correo electrónico (theresa@cityofcottondale.net) al menos cinco días calendario antes de agosto. El 9 de septiembre de 2021 y se proporcionará un intérprete de idiomas.